• Письменный перевод

  • Устный перевод

  • Нотариальный перевод

  • Услуги для бизнеса

  • Апостиль и Легализация

  • Как нас найти

Перевод справок

Многие наши соотечественники отличаются вполне достойным уровнем владения иностранными языками. Однако существует ряд ситуаций, когда своих собственных знаний оказывается недостаточно. И если разговорная речь или деловая переписка не доставляет особых проблем, то перевод справок для посольства Великобритании все же лучше оставить профессионалам.

Перечень справок, наиболее востребованных для переводов

  • Перевод справки с места работы. Этот документ востребован практически при любом обращении в посольство или при оформлении загранпаспорта;
  • Перевод справки об отсутствии судимости. Необходимый документ при трудоустройстве на работу в зарубежную компанию или оформлении документов, подаваемых при переезде на постоянное место жительства;
  • Перевод справки из банка. Позволяет оценить финансовую благонадежность человека и увеличивает шансы на получение визы;
  • Перевод медицинских справок. Выполняется как для лечения больного за границей, так и после окончания курса реабилитации и возвращения на родину. Не все специалисты владеют в совершенстве английским языком, поэтому перевод такого рода документов осуществляется нашим сотрудником, имеющим помимо квалификации переводчика еще и диплом медицинского работника. Соответственно и перевод осуществляется на высшем уровне с соблюдением соответствующей терминологии.

Заказать перевод справок в Москве

Заказать перевод справок в Москве

ПЕРЕВОД СПРАВОК И ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ

В задачу клиента входит получение соответствующего документа, а остальное уже сделаем мы! Так, перевод справки с работы на английский язык занимает совсем немного времени и выполняется на самом высоком профессиональном уровне. Банком или медицинской организацией также выдается справка. Перевод на английский язык производится с учетом соответствующей терминологии, которая присуща данному учреждению.

Преимущества обращения в бюро "Центр Профессиональных Переводов": 
  • быстрый перевод в течение одного дня;
  • перевод на любой европейский язык;
  • невысокая стоимость;
  • максимальная точность;
  • гибкая система скидок.

Клиенту, обращающемуся в бюро переводов, следует помнить о том, что некоторые документы имеют ограниченный срок действия. Поэтому необходимо рассчитывать время оформления заказа исходя из срока подачи бумаг в посольство. Бюрократический процесс сбора справок может длиться довольно долго. Так, получение справки об отсутствии судимости может длиться 30 дней, в некоторых случаях этот срок может быть продлен еще на один месяц. Мы рекомендуем заранее уточнять сроки получения документов в банке, на работе, срок действия медицинских справок. При необходимости мы осуществляем нотариальное заверение, в ряде случаев – печатью бюро переводов "Центр Профессиональных Переводов".

Стоимость переводов справок в бюро

 

Услуга (без нотариального заверения)ЯзыкиКол-во рабочих днейСтоимость в рублях за 1 страницу*
Перевод свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, свидетельства о браке, справки из банка, свидетельства о государственной регистрации права, справки из школы, согласия на выезд и т.д. английский 
французский 
немецкий 
итальянский
3 дня 500 руб 
571 руб 
649 руб 
649 руб


* 1 переводческая страница = 1800 знаков

К каждому документу специалисты бюро "Центр профессиональных переводов" практикуют индивидуальный подход. Мы осуществляем переводы свидетельств и справок на любые языки. Перевод с/на другие языки, не представленные в таблице, просьба уточнять у менеджеров бюро переводов «Центр профессиональных переводов»

Посмотреть образец перевода справки с работы

e-max.it: your social media marketing partner

Мы в социальных сетях:

soc1.png soc2.png soc3.png soc4.png