• Письменный перевод

  • Устный перевод

  • Нотариальный перевод

  • Услуги для бизнеса

  • Апостиль и Легализация

  • Как нас найти

Перевод видеоматериалов

Что может сделать презентацию товара, услуги, компании в целом более наглядной, чем видео презентация? Создание качественного, концептуального ролика, отражающего не только суть продукта, но и философию и видение компании в целом – задача не из легких. Презентации такого масштаба готовятся для выхода компании на качественно новый уровень ведения бизнеса. Следующим шагом в представлении является перевод видеоматериала, от качества выполнения которого зависит успешность воплощения идеи в целом. Наше бюро осуществляет перевод видеоматериала, как на иностранные языки, так и на русский язык.

Заказать перевод видеоматериалов в Москве

Заказать перевод видеоматериалов в Москве

Видеоматериалы в настоящее время успешно применяются как вспомогательное средство при обучении персонала, проведение тренингов и семинаров. Восприятие материала значительно упрощается при его подаче на языке реципиента (слушателя). 

Перевод видеоматериала усложняется тем, что специалисту необходимо правильно распознать информацию на слух, произвести правильную стилистическую трансформацию, а также создать такой перевод, который по времени будет точно соответствовать разворачивающемуся сюжету в видеоролике.

Основной задачей переводчика при переводе видеоматериала является создание органичного, адекватного текста перевода, который будет способствовать лучшему восприятию визуальных образов, что под силу лишь высококвалифицированным специалистам.

Поручив перевод видеоматериала специалистам нашего бюро переводов, вы в итоге получаете качественный, адекватный перевод, легкий к восприятию и в точности соответствующий оригиналу. Наши специалисты смогут качественно обработать видеоматериалы, точно распознать текст и предоставить заказчику перевод видеоматериала в наиболее удобной форме (адаптированный перевод, субтитры, созданный на основе видеоматериала текст).

e-max.it: your social media marketing partner

Мы в социальных сетях:

soc1.png soc2.png soc3.png soc4.png