• Письменный перевод

  • Устный перевод

  • Нотариальный перевод

  • Услуги для бизнеса

  • Апостиль и Легализация

  • Как нас найти

Апостить на свидетельство о регистрации брака

Документы, выданные гражданам в России, имеют силу только на территории государства, выдавшего документ. За границей такие документы силы иметь не будут. Поэтому нужно заранее позаботиться о подготовке всех необходимых документов в том числе и апостиля., так как не решенный вопрос с важными бумагами должным образом может заставить вас вернуться на родину и переделать все заново. Какие документы требуются чаще всего? Чаще всего необходимо свидетельство о браке. Перед поездкой за границу необходимо перевести все имеющиеся документы, в том числе и свидетельство о заключении брака. Иностранному уполномоченному лицу он расскажет только о том, что пара заключила брак, о чем сделана соответствующая запись с реестровым номером и получили свидетельство о регистрации брака.

 

Апостиль на свидетельство о браке – проставить в Москве быстро и профессионально

 

В основном люди не желают самостоятельно заниматься вопросами документов, так как не обладают исчерпывающими навыками и временем, не хотят стоять в очередях, чтобы при допущении ошибок все переделывать заново. Ведь одна даже незначительная ошибка будет говорить о том, что перед вами не подлинный документ, а подделка. Его конечно не примут, вы потеряете время на поездку обратно, и потеряете деньги. Поэтому лучше всего за этим вопросом обратиться в профессиональное агентство, где все проблемы перестают быть сложными и решаются на высоком уровне.

Поставить апостиль на свидетельство о браке можно в том случае, если:

  • Оригинал не ламинирован. Ламинирование затрудняет определить подлинность документа. Такой документ не примет ни нотариус, ни другие органы.
  • у вас старый образец свидетельства о браке. Нужно сделать обновленный вариант, на который вам смогут сделать апостиль по всем правилам.
  • имеются повреждения, размытости букв, когда нельзя прочитать информацию – такой документ нужно срочно менять. Он не будет апостилирован.

Апостиль делают только на новые документы, без потертостей и исправлений, так же важно, чтобы хорошо читались штампы.

 

Что нужно еще для апостилирования свидетельства о регистрации брака

 

Могут потребовать перевод и его нотариальное заверение, поэтому нужно уточнить еще до того, как вы подадите документ в агентство по переводам, как лучше поступить: сначала перевести документ, а потом поставить апостиль на перевод или сначала апостилировать документ и уже потом перевести с апостилем вместе.

e-max.it: your social media marketing partner

Мы в социальных сетях:

soc1.png soc2.png soc3.png soc4.png