• Письменный перевод

  • Устный перевод

  • Нотариальный перевод

  • Услуги для бизнеса

  • Апостиль и Легализация

  • Как нас найти

Бюро переводов "Центр Профессиональных Переводов" г. Москва

В настоящее время все чаще человек вынужден осуществлять перевод документов, деловой переписки или же личных писем на малознакомый язык. Своих знаний, полученных за период обучения в высшей школе, как правило, недостаточно. Обратившись в "Центр Профессиональных Переводов", вы получите квалифицированную помощь лучших переводчиков Москвы.

Наиболее востребованные направления бюро переводов

Основной нашей задачей является предоставление максимального спектра услуг, связанных с различной формой переводов

  • Последовательный перевод. Эта услуга максимально востребована для проведения деловых переговоров или личных встреч. Общение собеседников в форме диалога позволяет переводчику сделать встречу максимально комфортной и непринужденной. Даже в сложной ситуации у вас всегда будет время на обдумывание ответа;
  • Синхронный перевод. Услугу заказывают с целью осуществить профессиональный перевод без потери времени. Как правило, используется во время лекций иностранных консультантов, тренинг-менеджеров, руководителей компаний;
  • Бюро переводов с нотариальным заверением. Осуществление переводов с последующим заверением документов у нотариуса.

 

Бюро переводов. Услуги и принципы работы

С течением времени, мы завоевали право называться лучшим бюро переводов в Москве. Каждый клиент, вне зависимости от объема заказа или его степени сложности, получает максимальный уровень сервиса. В него включено:

  • Выполнение перевода на высоком профессиональном уровне. Каждый готовый текст проходит несколько уровней проверки, исключая, таким образом, даже малейшие неточности;
  • Индивидуальный подход к каждому клиенту. Обсуждение сроков перевода документоа, ценовая политика, дополнительные пожелания;
  • Выделение отдельного менеджера для работы над крупным заказом. Он курирует степень готовности работы, обсуждает с заказчиком неясные моменты или использованные в первоисточнике неточные формулировки;
  • Услуги по специальному оформлению. Они, как правило, наиболее востребованы при составлении запросов и документов, направляемых в органы соответствующей страны. Это позволяет нашим клиентам избежать материальных и временных затрат на повторное исполнение работы, связанное с требованиями конкретной организации;
  • Конфиденциальность. Это обязательное условие при работе наших сотрудников. Содержание переводимых документов не подвергается огласке ни при каких условиях! Равно как всегда подлежат конфиденциальности и имена наших клиентов;
  • Использование любых носителей информации. Наши специалисты работают как с бумажными, так и с различными видами электронных носителей. Это может быть флеш-карта, диск или присланные по электронной почте отсканированные материалы.

В нашем бюро переводов вы можете заказать перевод абсолбтно любой информации. Мы работаем с любыми тематиками, видами перевода и языками.

Письменный перевод в бюро переводов

Письменный перевод является для нас важнейшим направлением, так как он наиболее востребован клиентами нашего бюро переводов. Так как письменному переводу чаще всего подлежат официальные документы, сложная техническая или медицинская документация, мы разработали многоуровневый контроль за каждым заказом. Благодаря этому вы получаете абсолбтно точный и корректный перевод, а мы укрепляем нашу репутацию на максимально высоком уровне.

Устный перевод в бюро переводов

Устный перевод отличается помимо высочайших требований к качеству и точности перевода еще и сложностью процесса перевода. Устный последоваельный перевод требует от переводчика максимальной собранности и профессионализма, так как время на обработку информации крайне мало. При этом, устный последовательный перевод не самый сложный тип перевода. Устный синхронный перевод отличается от последовательного отсутствием пауз между фразами, что существенно осложняет процесс перевода. В нашем бюро переводов работают профессиональные переводчики, способные организовать любой тип устного перевода на максимально высоком уровне, где ошибки и заминки просто исключены.

Мы в социальных сетях:

soc1.png soc2.png soc3.png soc4.png